Indiana’s Republican-led Senate rejected a gerrymandered congressional map Thursday that would have favored their party, defying months of pressure from President Donald Trump.