Irish motorists should not expect cheaper petrol and diesel immediately after the Government cuts excise duty, the industry has warned.