Inside a building in Greenwich Village, NYU Ph.D. and postdoctoral students follow a familiar routine. They take the elevator ...