The adaptation marks the first feature from Act4, behind ‘Reykjavik Fusion,’ to bow on Arte next month,  and “Death of a ...