A federal judge on ​Friday said Colgate-Palmolive must face two lawsuits claiming its packaging for mouth ‌rinse misleads ...