Federal prosecutors in Manhattan say a New York City broker turned confidential Wall Street deal chatter into a personal ...