A half-century from Devon Conway and then a clinical bowling effort led by Lockie Ferguson helped New Zealand beat South Africa by 68 runs.