Thailand’s viral lotus trend sees Gen Z transform a traditional Buddhist flower into a fashion and social media aesthetic.