Cosmetics giant e.l.f. Beauty has teamed up with creators on the online gaming platform to create avatar make-up looks using ...