Developing the mid-engine Yaris is going to influence a future road car. You can probably guess what that means.