Backyard dinners in the Bay Area are no longer just whispered-about supper clubs for friends and neighbors. In a growing ...