Ranjani Srinivasan’s student visa was revoked by U.S. immigration authorities. That was just the start of her odyssey.

The Trump administration is tightening its grip on efforts to quash pro-Palestinian demonstrations on college campuses, even as a protest over the detention of activist Mahmoud Khalil flared at the ...