What happened last year? The offense flat-out stunk, and the Rays finished out of the top three in the AL East for the first ...