A judge has ruled that pro-Palestinian activist Mahmoud Khalil's case should be moved from Louisiana to New Jersey.