An item in Republicans’ sweeping policy and tax bill intended to block Medicaid dollars from flowing to Planned Parenthood, the nation’s biggest abortion provider, is also hitting a major medical provider in Maine.