The Western Sahara dispute appears to be entering its endgame, with Algeria’s Polisario separatist proxy facing an unprecedented diplomatic encirclement.