As 2026 unfolds, the streaming business is consolidating even as investment in content expands, leading to more than a bit of audience confusion. That is ...