A drone from Russian airspace struck Estonia’s Auvere power plant, underscoring how the war in Ukraine is spilling wider.