With thousands of vacant lots now beautified, the city is showing that targeting places instead of people can work wonders.