For Erivo, the scene is “an opportunity to see” someone painted as the Wicked Witch of the West “as someone who could ...