A father and son share bipolar disorder lessons on caregiving, recovery, sleep, support, and finding a way forward.