From high-protein snacks to antioxidant-rich produce, dietitians say these Sam’s Club finds can help reduce belly fat.