A new book by Urlaubsarchitektur reframes European hospitality through bold colour and the creative process behind design-led destinations.