Australians are shopping more than ever online, but cost of living pressures are resulting in smaller checkout bundles.