At GDC Festival of Gaming, Sucker Punch’s Ariadna Martinez revealed how narrative reshaped the open world of Ghost of Yōtei.