Sky-high valuations, market jitters and trust issues raise fears of an AI bubble—but experts say discipline and fundamentals ...