A Tesla owner is suing the company, claiming odometers were altered to end warranties faster, and is seeking a class-action ...