Google Home now supports Workspace accounts, but the risk of losing access means you’re better off sticking with a personal Gmail.