Even though he’s gone, the stories we tell about our brother—funny, sad, or confusing—still connect us to him.