A trek to the site of the deadliest avalanche in California history reveals a surprisingly tranquil spot, a stark contrast to ...