Having a home media center to stream owned content to all your connected devices isn't as difficult as it sounds, and you can set one up for very little cost.