Cities, sponsors, and leagues are treating the World Cup like a giant conversion funnel — before soccer has earned big-sport status here ...