Lessons about Chavez, long seen as an iconic Latino leader and the force behind the farmworker movement, look to be changing.