Hospital officials said they did everything possible to prevent last summer’s outbreak. Records show otherwise.