The formal dining room is disappearing, and what's replacing it is smarter.