Microsoft will remove access to its AI assistant in certain Office apps for the largest Microsoft 365 enterprise customers next month, and put usage restrictions in place for others.