This diabetes-friendly plan includes simple recipes with 5-ingredient dinners.