The brand's pricey campground warrior now comes in a cheaper form factor better tailored to everyday use.