Germany's newly elected chancellor, Friedrich Merz, called for Berlin to transform its Bundeswehr into the "strongest conventional army in Europe" in his first major speech to parliament.