A new executive order from President Trump targets mail-in voting nationwide — but millions of Americans still rely on it.