Incarcerated people, former staff and grieving families say the system comes down hard on people suffering from addiction ...