Genius Sports (GENI) stock analysis: structural risks, costly data rights and optimistic 2026 guidance despite growth.