A spate of popular social media accounts offer advice on how to achieve an “old-money” look.