Jasmine Young reshaped higher learning by linking a chart topping rap release to career training at Howard, turning pop culture success into academic fuel.