The Supreme Court grappled Tuesday with an immigration policy that has been used to turn back migrants seeking asylum at the ...