A popular retail chain, selling makeup, skincare, fragrances and more, is expanding its footprint in Lehigh County.