Simon Properties is reconfiguring spaces and bringing in new tenants like L'amour Visage and Nori Japan as several retailers vacate the mall.