Despite their status — thousands are U.S. citizens — they end up anywhere from foster care to their parents’ home countries ...