MEMED MY HAWK (371 pp.)—Yashar Kemal—Pantheon ($4.95). Turkish literature, little of which has ever penetrated to the U.S., has always been derivative. For hundreds of years, Turkish poets imitated ...