OpenAI patches ChatGPT vulnerability that allowed silent data exfiltration and fixes Codex flaw exposing GitHub tokens.